Espagnol

Caroline Diais

 Traductrice près de Nantes

Caroline Diais, votre traductrice de l'espagnol vers le français près de Nantes

Grâce à sa maîtrise de la langue espagnole, Caroline, traductrice professionnelle à Oudon près de Nantes, vous assure une traduction qui saura garder l’âme du texte original.

Prendre des notes sur un sujet

Traduction de documents en espagnol

Qu’il s’agisse de documents à caractère médical, de notices techniques ou de documents en lien avec l’art ou la culture, Caroline est à même de proposer ses services de traduction en espagnol. 

Forte d’une solide expérience à l’oral comme à l’écrit suite à de nombreux séjours en Espagne, elle fait en sorte que les expressions les plus délicates soient comprises dans leur contexte pour une traduction fidèle.

Une bonne maîtrise de la culture hispanique pour préserver le sens

Connaître une langue n’est pas toujours suffisant si l’on ne maîtrise pas la culture et les particularismes régionaux, notamment pour la langue espagnole. 

Avec plus de quatre années d’expérience dans le domaine de la traduction en espagnol, Caroline est à même de traduire des documents complexes dans des délais courts.

Devant l'écran d'ordinateur

Pour tout renseignement complémentaire sur les traductions de l’espagnol vers le français, veuillez contacter Caroline au 06.35.02.28.62.