Médical
Traduction de documents médicaux
La traduction médicale est mon domaine de prédilection ! Je traduis avec plaisir en français vos documents médicaux rédigés en langue anglaise ou en langue espagnole.
Traduction de textes médicaux
Je vous propose de traduire des rapports médicaux, des résultats d’analyses biologiques, des notices de médicaments, des manuels d’utilisation de matériel médical, des articles de revues scientifiques et autres documents ayant trait à la santé.
Un savoir-faire
Je possède un master professionnel spécialité métiers de la traduction et je traduis depuis plus de 10 ans. Je dispose ainsi de toute l’expérience nécessaire pour réaliser une traduction de qualité.
En respectant tant le fond que la forme, je m’emploie à fournir une traduction fidèle à l’original vous permettant à vous, professionnels et particuliers, de mieux comprendre la nature des informations et de les exploiter à bon escient.
Pour rester performante, je participe régulièrement à des formations dans le domaine médical et suit l’actualité du secteur de la santé.
Pour tout renseignement complémentaire concernant les traductions de textes médicaux, veuillez contacter Caroline Diais au 06.35.02.28.62.